close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Translate blog/翻訳のブロ/翻译博客 (lame Google Translator)
Součet milovníků japonska, anime a mangy ZDE!
------------------------------------------------------------------------
Reklamy, požádání, atd. pouze SEM
Ignoranty čeká hrůzný osud, viz. ZDE
------------------------------------------------------------------------

ZBOHEM! TENDLE BLOG KONČÍ! (přesunula jsem se SEM)
BYE BI! *-*

Oblíbený úsek..... no.2

22. května 2010 v 16:52 |  •Container aneb co se jinam nevešlo
Tááák že další fav úsek, tentokráte zpísničky Burial Applicant od the GazettE

Prvních pár slov na začátku:
Hello my dear, kill me gently.

Nevim co se mě na tom líbí, ae asi jak to tam říká, no nwm...

Poprvé co zpívá refrén:
Die for me,  for me, you can't save it.
Is it wrong? Kotaete misete.
Misete.
Hora yura yura yura to.
Sono me yurashite.
Nagasu namida ni.
Uso wa nai to.
My hand, and eyes.
Mind, and breath.
Saigo ni.
Nokoru no wa.
Yake tadarete kusari.
Hateta kiroku to.
Ko mo sukuenu.
Sangai.


No takže v podstatě celej refrén....XD

A jen tak jako mimochodem tady je ingliš překlad. XD

Die for me, for me, you can't save it.
Is it wrong? Answer me
See, let your eyes sway and waver
Because there are no lies in spilled tears
My hand, and eyes, mind, and breath.
What is left in the end are the rotten memories that have been burned
And the remains that can't even save a child
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nashime Kamichiro Nashime Kamichiro | Web | 22. května 2010 v 22:10 | Reagovat

aaaa!!! promiň promiň promiň!!! moc dobře vim jaký je když někso zkomolí moje jméno! promiiiň!!!! hned to přepíšuuu!!!

2 Nashime Kamichiro Nashime Kamichiro | Web | 23. května 2010 v 10:47 | Reagovat

Musim přiznat, že ačkoliv jsem tak úchylná na The Gazette, tak jsem tu písničku do teď neznala xD Ale líbí se mi :-) A máš pravdu, ty úseky co máš tady jsou vážně nej xD A taky je dobrý jak se v tý písničce kombinuje angličtina s japonštinou (já vim, AJ a JJ je slyšet skoro v každý japonský písničce, ale mě se to hrozně líbí xD Nejvtipnější na tom je, že anglickejm částem po většině rozumim a jakmile se tam začne zpívat japonsky tak už nerozumim ani slovo xD)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama